Onish Aminelahi Member of International Jury committee, "Walls Down" international poster exhibition, Peru, 2011

Concepto
________________________________________
Desde que el hombre existió tuvo la libertad de desplazarse de un lugar a otro, de poder establecerse donde las condiciones fueran las más óptimas e inclusive cambiar de lugar si así lo decidía. Las primeras tribus nómades se desplazaban sin ningún impedimento, sólo el clima y el territorio decidían o determinaban las condiciones para sus migraciones.
Hoy todo es muy distinto, el ser humano evolucionó, se estableció y eligió territorios donde desarrollarse y explotar recursos. Al instalarse surgieron límites y fronteras que crearon separaciones y segregaciones. A lo largo de la historia muchas guerras, e impedimentos surgieron para evitar un libre desplazamiento del hombre, que en un principio era libre de ir donde deseaba había creado para sí mismo una jaula de donde no podía salir o dejar salir a otros. Hemos visto levantar murallas para evitar invasiones, cercos eléctricos a lo largo de fronteras impidiendo que su gente pueda salir, muros de concreto y territorios minados con el mismo fin y no sólo impedimentos físicos sino también burocráticos como las visas.
Unos muros cayeron pero otros se levantaron, cada día se crean nuevas barreras que muchas veces se convierten en cárceles territoriales. El muro de Berlín hoy es historia, sin embargo se levantan otros como en la frontera México-Americana, Cisjordania, entre las Koreas y otras más. Se dice que por medidas de seguridad, protección y diversas excusas que lo único que hacen es acentuar las divisiones e intolerancia entre los seres humanos. Cuba es un caso similar en donde sus pobladores viven sin poder salir libremente y si acaso pueden, deben de salvar una gran cantidad de trámites que sólo sirven para desanimarlos.
Pero no solo hablamos de muros tangibles, existe otro más personal, duro e indiferente; el que construimos alrededor de nosotros que no se ve pero que es levantado por ignorancia hacia las personas con discapacidades o habilidades diferentes.
En principio hablamos de seres humanos como nosotros pero que poseen algún tipo de discapacidad física o neurológica. Quién no tiene un familiar o conocido con discapacidades físicas como visual, auditiva, motora o con síndrome de Down, Asperger, Autismo y otros, que necesitan a diario luchar no solo con sus propios problemas sino al mismo tiempo enfrentar las muros que para ellos se levantan a diario.
Fronteras creadas por nosotros mismos que discriminan y aíslan. Hemos levantado estos muros por ignorancia e intolerancia contribuyendo de esa manera a crear un entorno más complicado para quienes necesitan nuestro apoyo, comprensión y por sobre todo respeto porque a pesar de tener ciertas limitaciones tienen un potencial de desarrollo increíble. Pudiendo contribuir a ese desarrollo con el sólo hecho de ser más tolerantes y viendo el mundo como realmente es.
Muchas veces decidimos no ver esta realidad, decidimos seguir en la ignorancia porque de esa manera nos sentimos más cómodos, es tiempo de cambiar esa actitud, empecemos por aceptarlos e intentar conocerlos no marquemos un territorio individual levantando un muro encarcelándonos, poniéndonos barreras y minando nuestra alma.
La Declaración Universal de los Derechos Humanos proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas señala:
Artículo 1. Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Artículo 13. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
Las reglas, el jurado y todas las fechas y eventos serán publicados la quincena de Febrero 2011
EL COMITÉ

Reglamento General
________________________________________
Todos los diseñadores, artistas y comunicadores visuales nacionales y extranjeros están invitados a participar en esta muestra internacional. No hay límites de carteles que puede enviar cada artista.
1.- Cada diseñador podrá participar con una o varias propuestas de carteles, no hay límite de carteles, estos podrán ser individuales o parte de una serie (máximo 3 carteles por serie)
2.- Los participantes deberán de expresar su punto de vista sobre el tema central MUROS ABAJO www.ade-usil.com
3.- Las dimensiones del cartel deberán ser de 70cm x 100cm ya sea en forma vertical u horizontal. Este deberá tener en una resolución de 200 dpi en RGB en JPG(los carteles que no cumplan con estas condiciones serán descartados) En el caso de uso de fotografías éstas deberán de ser de propiedad del autor y estar en optimas condiciones para evitar su distorsión y desenfoque. La técnica a utilizar es libre, acuarelas, lápices de colores, plumones, carboncillo, etc; siempre que al final éste sea digitalizado. El uso de fotografías es de responsabilidad de cada autor en cuanto a copia o piratería.
4.- Seguir el ejemplo al momento de grabar el archivo del cartel*: NOMBRE_APELLIDO_01.JPG *Colocar 01 en el caso de enviar un sólo cartel, si son dos colocar 02 y así sucesivamente
5.- El archivo será enviado a través de la página web www.ade-usil.com. Cada artista generará un usuario y password e ingresará sus datos personales aceptando las reglas generales del concurso.
6.- El autor deberá adjuntar una fotografía personal de 6cm x 8cm a 300dpi en formato JPG en RGB grabado con su nombre, la fotografía personal del coautor no es necesaria. En caso de salir elegido nos comunicaremos para que envien la foto del coautor.
7.- La primera fase de selección de carteles estará a cargo de un COMITÉ DE PRESELECCION quienes tendrán a su cargo la selección de los 400 mejores carteles. Luego un JURADO INTERNACIONAL evaluará este grupo obteniendo los 200 mejores y en este grupo tendremos los 3 primeros lugares.
8.- Todos los participantes cuyos carteles resulten seleccionados recibirán un diploma otorgado por la Carrera de Arte y Diseño Empresarial de la Universidad San Ignacio de Loyola en formato PDF vía e-mail acreditando su participación y selección en la muestra. Los tres primeros lugares recibirán un diploma impreso indicando el puesto obtenido; así como, el libro oficial de la muestra vía correo estándar.
9.- Todos los participantes seden los derechos de los carteles a favor de la Carrera de Arte y Diseño Empresarial de la Universidad San Ignacio de Loyola, pudiendo reproducir los carteles presentados en cualquier medio digital o impreso como catálogos, exposiciones, ediciones promocionales, respetando siempre el crédito del o los autores.
10.- El comité organizador se reserva el derecho de rechazar la participación de carteles que se consideren ofensivos a la moral o a la cultura de cualquier país, así como la de aquellos que no cumplan con lo estipulado en esta convocatoria.

Categoria Faber Castell
________________________________________
Para esta categoría se aplican todos los mismos requisitos de la convocatoria general, además de lo indicado en este reglamento. Todos los diseñadores, artistas y comunicadores visuales nacionales y extranjeros están invitados a participar en esta muestra internacional. No hay límites de carteles que puede enviar cada artista. Todos los carteles enviados bajo esta categoría participarán de la selección general.
Cada diseñador podrá participar con una o varias propuestas de carteles, no hay límite de carteles, estos podrán ser individuales o parte de una serie (máximo 3 carteles por serie). Para ser considerado en esta categoría es requisito indispensable que la ilustración o técnica empleada sea manual utilizando, lápices de colores, carboncillos, pasteles, acuarelas, marcadores Pitt Artist Pen, etc. Se sugiere utilizar los productos de la línea artística Art & Graphic de FABER-CASTELL.
La proporción del trabajo manual no deberá ser menor al 50% del total del trabajo realizado para el cartel. El trabajo tendrá que ser finalmente digitalizado y enviado al concurso a través de la página web www.ade-usil.com
Los artistas que participen en esta categoría deberán indicar al momento de registrarse haciendo un check en la opcion FABER – CASTELL category.
Los participantes de esta categoría deberán enviar dos archivos, el primero referente al cartel propiamente dicho. El segundo será una fotografía del arte original del trabajo donde se demuestre que fue realizado con técnicas manuales.
Los participantes deberán de expresar su punto de vista sobre el tema central MUROS ABAJO el concepto puede ser visto en www.ade-usil.com.
Las dimensiones del cartel deberá ser de70cm x 100cm ya sea en forma vertical u horizontal, esta deberá de estar en una resolución de 200 dpi RGB (los carteles que no cumplan con estas condiciones no serán aceptados) La técnica a utilizar es libre, acuarelas, lápices de colores, plumones, carboncillo, etc Se sugiere utilizar los productos de la línea artística Art & Graphic de FABER-CASTELL.; siempre que al final éste sea digitalizado.
El archivo del cratel enviado deberá ser grabado de la siguiente forma*:
NOMBRE_APELLIDO_01.JPG
* Colocar 01 en el caso de enviar un sólo cartel, si son dos colocar 02 y así sucesivamente.
La fotografía que prueba que el trabajo fue realizado con técnicas manuales deberá de tener las siguientes dimensiones aproximadas de 14cm x 20cm 200dpi. Grabado como PRUEBA_NOMBRE_APELLIDO_01.JG
Los archivos serán enviados a través de la página web www.ade-usil.com cada artista generará un usuario y password e ingresará sus datos personales aceptando las reglas generales del concurso.
El autor deberá adjuntar junto con el envío del cartel una fotografía de 6cm x 8cm a 300dpi en formato JPG grabado con su nombre, no es necesario la fotografía del coautor.
La primera fase de selección de carteles estará a cargo de un COMITé DE PRESELECCION quienes tendrán a su cargo la selección de los 400 mejores carteles. Luego un JURADO INTERNACIONAL evaluará este grupo obteniendo los 200 mejores dentro de este grupo tendremos los 20 mejores de la Categroía FABER – CASTELL

INTERNATIONAL JURY
1. Francesca Agate ITALY
2. Saleh Zanganeh IRÁN
3. Rocío Alejos PERÚ
4. José Gallardo MÉXICO
5. Fernando Castillo PERÚ
6. Marina Córdova BOLIVIA
7. Hernán Ruiz PERÚ
8. Diego Bermúdez COLOMBIA
9. Julio Granados USA
10. Vicky Ávalos PERÚ
11. Ana Matos PERÚ
12. Isabel Hidalgo PERÚ
13. Lilian Carranza PERÚ
14. Flor Marín PERÚ
15. Kike Chiroque PERÚ
16. Andrés Salazar PERÚ
17. Onish Aminelahi IRÁN
18. Rene Wanner SWITZERLAND
19. Christopher Scott UNITED KINGDOM
20. Fatima Cassim SOUTH AFRICA
21. Antoine Abi Aad LEBANON
22. Enrique La Cruz PERÚ
23. Fabian Carreras ARGENTINA
24. Esteban Salgado ECUADOR
25. Helmut Langer GERMANY
26. Teresa Trevino MÉXICO
27. Sandra Tineo PERÚ
28. Andrea Castelletti ITALY
29. Andrew Lewis CANADA
30. Susana Machicao BOLIVIA
31. Kai Huo CHINA
32. Rafael Vivanco PERÚ
33. Rita Vidal PERÚ
34. Rabia Gupta INDIA
35. Felipe Taborda BRASIL
36. Jorge Meza MÉXICO
37. Cosimo Bargellini ITALY
38. Mehdi Davaei IRÁN
39. Pepe Menedez CUBA

لیما، پرو - 2011 - walls Down نمایشگاه بین المللی -

طبق اظهارنامه جهانی حقوق بشر مصوب مجمع عمومی سازمان ملل:
۱- انسان ها آزاد متولد می شوند و در حقوق و شأن و مقام برابرند. انسان ها موجوداتی با منطق و وجدان هستند و باید با یکدیگر با روحیه برادری برخورد کنند.
۲- انسان ها حق آزادی حرکت و نقل مکان در مرزهای هر ایالتی را دارند. همه حق دارند کشوری را ترک کنند، حتی کشور خودشان و یا اینکه به کشور خودشان باز گردند.

مقررات شرکت:
از تمامی طراحان، هنرمندان و فعالان در زمینه ارتباطات بصری در پرو و سایر کشورها برای شرکت در این نمایشگاه بین المللی دعوت به عمل می آید. محدودیتی برای تعداد آثار ارسالی وجود ندارد.
۱- هر طراح میتواند با یک یا چندین پوستر در این رقابت شرکت کند. محدودیتی در تعداد آثار ارسالی وجود ندارد. این آثار میتوانند بصورت اثر تک یا پوسترهای چند قطعه ای باشند.
۲- شرکت کنندگان باید نقطه نظرات خود را با محوریت موضوع اصلی رقابت یعنی “بدون دیوار” بیان کنند.
۳- پوسترهای ارسالی میتوانند بصورت افقی یا عمودی طراحی شوند و اندازه آنها نیز باید ۱۰۰ در ۷۰ سانتیمتر باشد. تمامی پوسترها باید با ریزولیشن ۲۰۰ (دی. پی. آی)، مود رنگی (آر. جی. بی) و با فرمت (جی. پی. جی) ارسال شوند. (پوسترهایی که این موارد را رعایت نکنند از رقابت حذف خواهند شد. ) کیفیت عکس ها برای پیشگیری از اعوجاج و فقدان وضوح باید در حد مطلوب باشند. طراحان در انتخاب تکنیک آزاد می باشند اما متعاقبا آثار باید بصورت دیجیتال ارسال گردند. در مورد مالکیت آثار نیز هر طراح پاسخگوی عکس های استفاده شده در آثار خود خواهد بود.
۴- هنگام ذخیره کردن آثار باید از این روش استفاده نمایید:
FIRST NAME_LAST NAME_01.JPG
بنا به تعداد پوسترها شماره آخر نام اثر را تغییر دهید. ۰۲، ۰۳ و …
۵- لطفا فایل های ارسالی خود را از طریق وبسایت این رقابت: www.ade-usil.com ارسال نمایید. هر طراح باید از طریق این وبسایت یک یوزر و پسورد برای خود ایجاد کرده، اطلاعات شخصی خود را در فرم های مربوطه وارد نموده و قوانین عمومی این رقابت را نیز تایید نماید.
۶- هر طراح باید یک عدد عکس شخصی خود را در ابعاد ۶ در ۸ سانتیمتر (۳۰۰ دی. پی. آی / مود رنگی آر. جی. بی / فرمت جی. پی. جی) ارسال نماید. “اگر کار بصورت چند نفره اجرا شده عکس سایر همکاران نیاز نیست و در صورت انتخاب اثر، با طراح برای دریافت عکس همکار تماس گرفته خواهد شد. “
۷- مرحله اول انتخاب آثار بوسیله هیئت اولیه انتخاب آثار خواهد بود که این هیئت تعداد ۴۰۰ پوستر را از میان آثار رسیده انتخاب خواهند کرد. پس از آن هیئت داوران بین المللی این آثار را بررسی و از میان آن ۲۰۰ اثر نهایی را انتخاب خواهند کرد. نفرات اول، دوم و سوم این رقابت نیز از میان این آثار توسط هیئت داوران انتخاب خواهند شد.
۸- تمامی شرکت کنندگانی که آثارشان برای مرحله نهایی انتخاب شود یک گواهی شرکت از طرف دانشکده هنر و طراحی دانشگاه سن ایگناسیو دلویولا (بصورت فایل پی. دی. اف) و از طریق ایمیل دریافت خواهند. به نفرات اول تا سوم نیز یک عدد دیپلم افتخار چاپ شده به علاوه یک نسخه کتاب نمایشگاه از طریق پست عادی اهداء خواهد شد.
۹- تمامی حقوق آثار ارسالی مربوط به دانشکده هنر و طراحی دانشگاه سن ایگناسیو دلویولا بوده و این دانشگاه حق استفاده از این آثار را در تمامی موارد تبلیغاتی اعم از دیجیتال و چاپی، مانند کاتالوگ، نمایشگاه ها و یا نسخه های تبلیغاتی، با ذکر نام طراح یا طراحان آن دارد.
۱۰- کمیته برگزاری این رقابت حق حذف پوسترهایی را که از لحاظ اخلاقی اهانت آمیز بوده یا نسبت به فرهنگ یا کشور خاصی توهین آمیز باشد و یا ملزومات ذکر شده در فراخوان را رعایت نکرده باشد را برای خود محفوظ می دارد.
۱۱- آخرین مهلت ارسال آثار ۱۱ ژوئن ۲۰۱۱ (۲۱ خرداد ۱۳۹۰)

هیئت انتخاب آثار:
فرانسسکا آگت (ایتالیا)، صالح زنگانه (ایران)، سوسانا ماچیکائو (بولیوی)، جوز گالاردو (کانادا)، فرناندو کاستیلو (پرو)، ماریا کوردوا (بولیوی)، هرنان روییز (پرو)، دیه گو برمودز (کلمبیا)، جولیو گرانادوس (آمریکا)، ویکی آوالوس (پرو)، آنا ماتوس (پرو)، ریکاردو سوشیا (پرو)، لیلین کارانزا (پرو)، روپو پرز-آلبرا (پرو)، کیک چیروک (پرو)، آندرس سالازار (پرو)
هیئت داوران:
رابیا گوپتا (هند)، فلیپ تابورا (برزیل)، فاتیما کاسین (آفریقای جنوبی)، جرج مزا (مکزیک)، آنتوان آبی آد (لبنان)، انریک لا کروز (پرو)، فابیان کارراس (آرژانتین)، مایه لئون (پرو)، استبان سالگادو (اکوادور)، هلموت لانگر (آلمان)، کاسیمو بارجلینی (ایتالیا)، ترزا تریوینو (مکزیک)، اونیش امین‌الهی (ایران)، مهدی دوایی (ایران)، ساندرا تینئو (پرو)، آندرئا کاستلتی (ایتالیا)، پپه مندز (کوبا)، اندرو لوئیز (کانادا)، ریتا وایدال (پرو)، کای هو (چین)،

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Fill out this field
Fill out this field
Please enter a valid email address.
You need to agree with the terms to proceed

Menu